储藏 (chǔ cáng) — （長期保存のために）貯蔵する；保存する

定義

储藏（chǔcáng）は、食品、ワイン、工芸品などの長期保存を強調する。存（cún、基本的な「保管する」）よりも長期的。

動詞
（長期保存のために）貯蔵する保存する

例文

  • 储藏。
    Tā men bǎ shí wù chǔ cáng zài dì xià shì.
    彼らは地下室に食料を貯蔵しました。
  • 储藏。
    Zhè zhǒng jiǔ xū yào chǔ cáng shí nián yǐ shàng.
    この種のワインは10年以上貯蔵する必要があります。
  • 储藏。
    Bó wù guǎn chǔ cáng le dà liàng lì shǐ wén wù.
    博物館は大量の歴史的工芸品を収蔵しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

储chǔ保管する
藏cáng隠す

储と藏はどちらも「保管する・しまっておく」という意味で、合わせて「後で使うために何かを保存すること」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儲のもので、储はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「儲」は「人」を人を表す部分とし、「諸」が音を表します。これは簡体字の「储」ではなく「儲」の説明です。

储を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
臧
臧zāng藏cáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

藏を開く →
収録リスト
家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。