储 (chǔ) — (拘束形)貯蔵する、保存する; (姓)チュウ

定義

储(chǔ)は接辞で「貯蔵する・保存する」という意味。ほとんどの場合、储存・储蓄・储备のような別の動詞と組み合わせて使われる。姓としては儲(チュ)と読む。両方の意味で同じ発音。

語素
(拘束形)貯蔵する保存する(姓)チュウ

例文

  • 。
    Tā xǐ huan bǎ qián chǔ xù qǐ lái.
    彼はお金を貯めるのが好きです。
  • 。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn chǔ cún dào diàn nǎo lǐ.
    これらのファイルをパソコンに保存してください。
  • 储。
    Wǒ xìng chǔ.
    私の名字はチュウです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儲のもので、储はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「儲」は「人」を人を表す部分とし、「諸」が音を表します。これは簡体字の「储」ではなく「儲」の説明です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。