傲 (ào) — 誇り高い; 傲慢な; 不屈の; 反抗的な (肯定的な意味で、例:傲骨)

定義

傲は否定的な傲慢(傲慢/高傲など)と肯定的な不屈(傲骨「不屈の精神」)の両方を表す。自豪と異なり、自分の成果に対する誇りは表さない。

形容詞
誇り高い傲慢な不屈の反抗的な (肯定的な意味で、例:傲骨)

例文

  • 傲,。
    Tā fēi cháng yǒu ào gǔ, cóng bú xiàng kùn nan dī tóu.
    彼は非常に不屈の精神を持ち、決して困難に屈しません。
  • 傲,。
    Zhè ge rén tài ào le, méi rén yuàn yì hé tā hé zuò.
    この人は傲慢すぎて、誰も彼と協力したがりません。
  • ,。
    Tā suī rán chéng gōng, dàn cóng bù xiǎn dé ào màn.
    彼女は成功しているが、決して傲慢に見えません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
敖
敖áo傲ào
今も同じ音

傲は「人」を意味する部分と、音を表す「敖」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。