傻事 (shǎ shì) — 愚かなこと、馬鹿げたこと

定義

傻事 (shǎ shì) は人がする愚かな行為を指します。'做'(する)のような動詞の目的語として使われ、性質を表すのではありません。'别再'や'后悔'と自然に組み合わさります。

名詞
愚かなこと馬鹿げたこと
量詞 · 件

例文

  • 傻事。
    Tā nián qīng shí zuò guò hěn duō shǎ shì.
    彼は若い頃、たくさんの愚かなことをしました。
  • 傻事,。
    Bié zài zuò zhè zhǒng shǎ shì le, huì hòu huǐ de.
    もうこんな愚かなことはしないでください。後悔しますよ。
  • ,傻事。
    Huí xiǎng qǐ lái, nà jiàn shǎ shì zhēn kě xiào.
    振り返ると、あの愚かなことは本当に馬鹿げていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

傻shǎ愚かな
事shì物事

傻は「愚かな」を、事は「物事」を表し、合わせて愚かなことを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

傻を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。