傻瓜（shǎ guā） — 愚か者、ばか

定義

馬鹿を指すカジュアルで親しみを込めた罵り言葉。「笨蛋」より柔らかくからかい気味。友達の間で使われたり、「小」や「老」を付けて親しみを込めることが多い。

名詞

愚か者ばか

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

傻shǎ愚かな

'傻'は愚かなことを意味し、'瓜'は瓜を指すため、合わせて愚かな人を暗示します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

瓜の字形は蔓から垂れる瓜の形を描いたもので、その意味と一致します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。