傻里傻气 (shǎ lǐ shǎ qì) — 間抜けな様子、愚か、単純（からかう調子で）

Definition

Examples

• 他说话傻里傻气的，大家都觉得好笑。
  Tā shuō huà shǎ lǐ shǎ qì de, dà jiā dōu jué de hǎo xiào.
  彼はとても間抜けな話し方をするので、みんなが面白がる。
• 别看他傻里傻气的样子，其实心里很明白。
  Bié kàn tā shǎ lǐ shǎ qì de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn míng bai.
  彼の間抜けそうな外見に惑わされてはいけない — 実はとても鋭い。
• 这只小狗傻里傻气的，特别可爱。
  Zhè zhī xiǎo gǒu shǎ lǐ shǎ qì de, tè bié kě ài.
  この子犬はとてもおどけていて可愛い。