傻里傻气 (shǎ lǐ shǎ qì) — 間抜けな様子、愚か、単純（からかう調子で）
定義
生き生きとした畳語の形容詞で「間抜けな、おどけた」— 通常はからかいや愛情を込めて使い、侮辱的ではない。傻里傻气的 + 名詞の形でよく使われる。
語素
間抜けな様子愚か単純（からかう調子で）
例文
- 傻里傻气，。Tā shuō huà shǎ lǐ shǎ qì de, dà jiā dōu jué de hǎo xiào.彼はとても間抜けな話し方をするので、みんなが面白がる。
- 傻里傻气，。Bié kàn tā shǎ lǐ shǎ qì de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn míng bai.彼の間抜けそうな外見に惑わされてはいけない — 実はとても鋭い。
- 傻里傻气，。Zhè zhī xiǎo gǒu shǎ lǐ shǎ qì de, tè bié kě ài.この子犬はとてもおどけていて可愛い。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。