僵直（jiāng zhí） — 硬直した、堅い（物理的または比喩的に）

定義

物理的に硬直した状態（手足、死体）や、比喩的に思考の柔軟性がないことを意味する。日常的な「硬」より強く、体や心が動く・適応する能力を失ったことを暗示する。

動詞

硬直した堅い（物理的または比喩的に）

，僵直。
Zài hán fēng zhōng zhàn le liǎng gè xiǎo shí, tā de tuǐ jī hū jiāng zhí le.
冷たい風の中に2時間立っていたので、彼の足はほとんど硬直していました。
僵直。
Nà jù shī tǐ yǐ jīng wán quán jiāng zhí le.
その死体はすでに完全に硬直していました。
僵直，。
Tā de sī xiǎng tài jiāng zhí le, cóng lái bù jiē shòu xīn kàn fǎ.
彼の考え方は硬直しすぎていて、新しい視点を決して受け入れません。