儿戏 (ér hū) — 些細なこと; 取るに足らないこと(比喩)

Definition

比喩的な「子供の遊び」——真剣なことが軽く扱われている場合にのみ使われる。常に否定的(例:这可不是儿戏)。実際の遊びを意味することはない。

noun
些細なこと取るに足らないこと(比喩)

Examples

  • 儿戏
    Zhè jiàn shì kě bú shì ér hū, nǐ yào rèn zhēn duì dài.
    この件は子供の遊びではない。真剣に受け止めなければならない。
  • Tā bǎ tóu zī dāng ér hū, zuì hòu kuī le hěn duō qián.
    彼は投資を子供の遊びのように扱い、結局大金を失った。
  • 儿戏
    Lǐng dǎo jǐng gào dà jiā, ān quán gōng zuò bù néng shì wéi ér hū.
    リーダーは皆に、安全作業は軽んじてはならないと警告した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

儿戏(ér hū) — 些細なこと; 取るに足らないこと(比喩)|TongTong中国語辞書