元件 (yuán jiàn) — 部品、要素（特に電子機器や機械において）

定義

機械や回路基板の特定の物理的・電子的部品。部件はより広い意味で、大きな物体のあらゆる部品や構成要素を指す一般的な語。

名詞
部品要素（特に電子機器や機械において）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 元件。
    Zhè ge yuán jiàn shì diàn nǎo lǐ zuì zhòng yào de bù fen.
    この部品はコンピューターの中で最も重要な部分です。
  • 元件。
    Wǒ men xū yào gēng huàn yí gè huài diào de yuán jiàn.
    壊れた部品を交換する必要があります。
  • 元件。
    Zhè xiē yuán jiàn de zhì liàng jué dìng le zhěng gè xì tǒng de wěn dìng xìng.
    これらの部品の品質がシステム全体の安定性を左右します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

元yuán要素
件jiàn一部

元は要素を指し、件はそれを一部やパーツとして示すので、部品や要素を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

元を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人（「人」）と牛（「牛」）からできています。

件を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。