元气（yuán qì） — 活力、元気（日常的な身体的・精神的エネルギーの意味）; 原初のエネルギー、元気（伝統中国哲学・…

定義

日常的には、元气は身体的・精神的な「活力」を意味し、休息や病気の後に回復するエネルギー。中医学や道教では、すべての生命の基盤となる原初の気を指す。

名詞

活力元気（日常的な身体的・精神的エネルギーの意味）原初のエネルギー元気（伝統中国哲学・医学における）

，元气。
Dà bìng yì chǎng hòu, tā xū yào hǎo hǎo huī fù yuán qì.
大病の後、彼は完全に活力を取り戻す必要がある。
元气。
Zhōng yī rèn wéi yuán qì shì rén tǐ shēng mìng huó dòng de gēn běn.
中医学では、原気が生命活動の基盤であると考える。
元气。
Dào jiā jīng diǎn zhōng cháng tí dào tiān dì zhī chū de yuán qì.
道教の経典では、天地の始まりの原初のエネルギーについてよく言及される。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

元yuán本来の

气qìエネルギー

「元」は本来のという意味で、「气」はエネルギーを指すので、合わせて根源的な生命力を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

气米氣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

气

今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。