光是 (guāng shì) — (副詞句) ただ、のみ、だけ、単独で(一側面を強調する際に使用し、主節では 就 を伴うことが多い)

定義

光是は単一の要素が単独で驚くほど大きいことを強調し、よく就を伴って対比を示す。「だけ」でなく「すでに」の規模を強調する。

成語
(副詞句) ただのみだけ単独で(一側面を強調する際に使用し、主節では 就 を伴うことが多い)

例文

  • 光是,。
    guāng shì Xué xí hàn yǔ, jiù yào huā hěn duō shí jiān.
    中国語を勉強するだけでも、すでに多くの時間がかかります。
  • 光是,。
    guāng shì Zhè ge yuè, wǒ men jiù yǐ jīng wán chéng le sān gè xiàng mù.
    今月だけで、すでに3つのプロジェクトを完了しました。
  • 光是。
    Tā guāng shì kàn shū jiù kàn le wǔ gè xiǎo shí.
    彼は読書だけで5時間も費やしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光guāngただ~だけ
是shìである

「光」は特定の側面を強調し、「是」は後ろに続く内容と結びつけて「ただ~だけ」という意味を作り出します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。