光溜溜 (guāng liū) — 表面が滑らかでつやがある(表面、肌); 裸でむき出し(体、景観)

Definition

生き生きとした口語的な形容詞(動詞としてタグ付け)で「つるつるして裸の」を意味する。滑らかな表面や、覆いを失った体や風景に使う。色を強調しカジュアルな口調のためによく重ねて使う。

verb
表面が滑らかでつやがある(表面、肌)裸でむき出し(体、景観)

Examples

  • 光溜溜
    Zhè zhǒng shí tou mō qǐ lái guāng liū de.
    この種の石は触るとつるつるしている。
  • 光溜溜
    Dōng tiān shù shàng de yè zi diào guāng le, shù zhī guāng liū de.
    冬になると木の葉がすべて落ち、枝は裸である。
  • 光溜溜
    Tā tì le gè guāng tóu, tóu dǐng guāng liū de.
    彼は頭を剃り、頭頂部は完全に裸である。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.