光阴（guāng yīn） — 時間（儚い貴重な資源；文語的・形式的）

定義

「時間」の文語的・詩的表現。経過の速さを強調。时间より格式高い。慣用句「光阴似箭」（光陰矢の如し）で使用。

名詞

時間（儚い貴重な資源；文語的・形式的）

間違えやすい

光阴，。
guāng yīn Sì jiàn, zhuǎn yǎn jiān yì nián jiù guò qù le.
光陰矢の如し、瞬く間に一年が過ぎました。
光阴。
Wǒ men yào zhēn xī měi yí cùn guāng yīn.
私たちは一刻一刻を大切にしなければなりません。
光阴。
Dà xué sì nián de guāng yīn hěn kuài jiù guò qù le.
大学の四年間はあっという間に過ぎました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

光は「光」を意味し、阴は「影」を意味するので、時間の経過を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

今も同じ音

伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。