兜风 (dōu fēng) — （風を楽しむための）ドライブや散歩に出かける

定義

兜风 (dōufēng) は「楽しむためにドライブや乗り物に乗ること」を意味します。目的はレジャーと風を楽しむことであり、目的地に着くことではありません。

動詞
（風を楽しむための）ドライブや散歩に出かける

例文

  • 兜风。
    Wǒ men míng tiān yì qǐ qù dōu fēng ba.
    明日一緒にドライブに行きましょう。
  • 。
    Wǒ jīn tiān xià wǔ dōu le yí cì fēng.
    今日の午後、ちょっとドライブしてきました。
  • 兜风。
    Tā xǐ huan wǎn shàng kāi chē dōu fēng.
    彼は夜にドライブするのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

兜dōu捉える
风fēng風

「兜」は「捉える」や「楽しむ」を、「风」は「風」を意味し、風を楽しみながら乗り物に乗る様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𠑹𠑹𠑹覆い
  • 皃皃mào頭

兜は、覆いを表す𠑹と頭を表す皃を組み合わせて、兜の姿を表しています。

兜を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト
アウトドアレクリエーション乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。