兜 (dōu) — （名詞）ポケット; （衣類やアクセサリーなどの）小さな袋; （動詞）責任を負う; （負担、費用などを）引き受ける; （動詞）ぐるりと回る; 回る（兜圈子、兜风などの複合語で使われる）
定義
兜（dōu）は口語動詞で「責任を負う」（兜着）の意。格式張った负责や肩负よりカジュアル。名詞の「ポケット」は口袋より一般的でない。
名詞
ポケット（衣類やアクセサリーなどの）小さな袋
動詞
責任を負う（負担、費用などを）引き受けるぐるりと回る回る（兜圈子、兜风などの複合語で使われる）
量詞 · 个
間違えやすい
例文
- 。Wǒ bǎ shǒu jī fàng zài dōu lǐ.携帯をポケットに入れた。
- 兜。Chū le wèn tí tā yí gè rén dōu zhe.彼は一人で問題の責任を負った。
- 。Zhōu mò wǒ men kāi chē chū qù dōu fēng.週末はドライブに出かける。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 𠑹𠑹𠑹覆い
- 皃皃mào頭
兜は、覆いを表す𠑹と頭を表す皃を組み合わせて、兜の姿を表しています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。