入伍 (rù wǔ) — 軍隊に入隊する；入営する

定義

正式な用語で、軍隊に入隊することを意味します。通常は公式または書面の文脈で使われます。日常会話では「参军」と言います。

動詞
軍隊に入隊する入営する

例文

  • 入伍。
    Tā shí bā suì nà nián rù wǔ le.
    彼は十八歳で軍隊に入隊しました。
  • ，。
    Wǒ gē qù nián rù le wǔ, xiàn zài zài bù duì dāng bīng.
    兄は去年入隊し、今は軍隊で勤務しています。
  • 入伍。
    Tā cóng rù wǔ dào tuì wǔ yí gòng guò le wǔ nián.
    入隊から除隊まで、合計五年が経ちました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

入rù入る
伍wǔ軍の階級

入は入ることを、伍は軍の階級を意味するので、軍隊に入ることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
今も同じ音

伍は亻（人間）と五を組み合わせており、音を表しています。

伍を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。