入伙 (rù huǒ) — 事業に参加する（パートナー・メンバーとして）; グループ食事プランに参加する（会社・学校の食堂など）; ギャング・盗賊団に加わる（古語・フィクション）

Definition

Examples

• 他决定入伙那个新项目。
  Tā jué dìng rù huǒ nà ge xīn xiàng mù.
  彼はその新しいプロジェクトに参加することにしました。
• 我们公司有食堂，很多同事都入了伙。
  Wǒ men gōng sī yǒu shí táng, hěn duō tóng shì dōu rù le huǒ.
  当社には食堂があり、多くの同僚が食事プランに加入しています。
• 在小说里，那些土匪不让他入伙。
  Zài xiǎo shuō lǐ, nà xiē tǔ fěi bú ràng tā rù huǒ.
  小説では、それらの盗賊は彼を仲間に加えさせませんでした。