入场（rù chǎng） — （会場、スタジアム、試験会場などに）入る

定義

入场 (rùchǎng) は、観客や参加者として競技場、劇場、試験会場などの会場に入ることを意味する。「进入」（単に「入る」）と違い、入场はその人が参加者であることを前提としている。

動詞

（会場、スタジアム、試験会場などに）入る

入场。
Guān zhòng qǐng cóng dōng mén rù chǎng.
観客は東門から入場してください。
入场。
Kǎo shēng zài kāi kǎo qián sān shí fēn zhōng rù chǎng.
受験者は試験開始30分前に入場しなければなりません。
，入场。
Huì yì hái yǒu shí fēn zhōng kāi shǐ, qǐng dà jiā jǐn kuài rù chǎng.
会議は10分後に始まります。できるだけ早く入場してください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

入（入る）+ 场（会場）：スタジアムやホールなどの場所に入ることです。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。