入神 (rù shén) — （動詞）魅了される、没頭する（見たり聞いたりなど）

Definition

Examples

• 他看小说看得入了神，连我叫他都没听见。
  Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.
  彼は小説を読むのに夢中で、私が呼んでも聞こえませんでした。
• 这段音乐太美了，我听得入了神。
  Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.
  この曲はとても美しく、私は聴き入ってしまいました。
• 他画画画得入了神，连饭都忘了吃。
  Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.
  彼は絵を描くのに夢中で、食事を忘れてしまいました。