全球化 (quán qiú huà) — グローバリゼーション

定義

名詞
グローバリゼーション

例文

  • 全球化。
    quán qiú huà Duì shì jiè jīng jì chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
    グローバル化は世界経済に大きな影響を与えた。
  • 全球化。
    quán qiú huà Jì yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù.
    グローバル化には利点も欠点もある。
  • 全球化。
    quán qiú huà Dài lái le bù tóng wén huà zhī jiān de jiāo liú.
    グローバル化は異なる文化間の交流をもたらした。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

全球グローバル
全quán全体球qiú地球
偏正修飾+被修飾
化huàなる

全球(全世界)+化で「世界的になる」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。