八十万 (bā shí wàn) — 80万(800,000)

定義

「八十万」は80万を意味する数詞:八 (8) + 十 (10) + 万 (10,000) = 800,000。万は中国語の「一万」単位で、「千」ではないため、1,000ではなく10,000を掛ける。

数詞
80万(800,000)

例文

  • 八十万。
    Zhè ge chéng shì yǒu bā shí wàn rén kǒu.
    この都市には80万人の人口がある。
  • 八十万。
    Tā měi nián shōu rù chāo guò bā shí wàn.
    彼の年収は80万を超えている。
  • 八十万。
    Nà tào fáng zi mài le bā shí wàn rén mín bì.
    その家は80万元で売れた。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。