八卦 (bā guà) — (名詞) 易経の八卦; (名詞) 噂話、ゴシップ; (形容詞) 噂好きな、ゴシップが好きな

定義

八卦は日常的な口語で「ゴシップ」を意味する。名詞の闲话はよりフォーマル、聊天儿は中立的なおしゃべり。形容詞では「ゴシップ好きな」で、噂を広める人を表す。

名詞
易経の八卦噂話ゴシップ
形容詞
噂好きなゴシップが好きな

例文

  • 《》八卦。
    Tā duì 《yì jīng》 de bā guà hěn yǒu yán jiū.
    彼は易経の八卦について多くの研究をしてきました。
  • 八卦，。
    Bié zhěng tiān liáo bā guà, duō kàn kàn shū ba.
    一日中ゴシップするのはやめて、もっと本を読みなさい。
  • 八卦，。
    Tā shì gè tè bié bā guà de rén, shén me mì mì dōu cáng bú zhù.
    彼女は本当にゴシップ好きで、どんな秘密も隠せません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

八bā8つ
卦guà卦

「八」という「8つ」という意味が「卦」という「卦」を修飾し、8つの卦を指します。また噂話を意味することもあります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī卦guà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

卦は占いの意味を示す「卜」と音を示す「圭」で構成されます。「圭」の部分は玉で作られた儀式用の斧の一対を表していると考えられます。

卦を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9中国文化と習慣よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。