公务 (gōng wù) — 公務；公共の業務

定義

公的な業務または政府業務 — 公共機関や役人の正式な職務。公事（書類や個人の公務に重点）や業務（企業の商業業務）とは異なる。

名詞
公務公共の業務
量詞 · 件

例文

  • 公务。
    Tā yīn wèi gōng wù qù le běi jīng.
    彼は公务で北京に行きました。
  • 公务？
    Zhè cì chū chāi shì gōng wù hái shì lǚ yóu?
    この出張は公务ですか、それとも観光ですか？
  • 公务，。
    gōng wù Hěn máng, méi shí jiān xiū xi.
    公务が忙しくて、休む時間がありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共の
务wù業務

「公」は「公共の」を、「务」は「業務」を表すので、公共の業務を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。