公厕（gōng cè） — 公衆トイレ

定義

名詞

公衆トイレ

量詞 · 个

公厕，。
Zhè ge gōng cè hěn gān jìng, jīng cháng yǒu rén dǎ sǎo.
この公衆トイレはとても清潔で、頻繁に掃除されています。
公厕？
Qǐng wèn zhè fù jìn yǒu gōng cè ma?
すみません、近くに公衆トイレはありますか？
公厕。
Nà ge gōng cè de wèi shēng tiáo jiàn bú tài hǎo.
あの公衆トイレの衛生状態はあまり良くありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共の

厕cèトイレ

公（公共の）が厕（トイレ）の種類を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廁のもので、厕はその簡体字です。

广則廁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé廁cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体である廁は、广と則からできています。則が音を表し、广が意味と関連しています。簡体字の厕は、後の時代の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。