公告栏（gōng gào lán） — 掲示板

定義

名詞

掲示板

量詞 · 个

公告栏。
Tōng zhī dōu tiē zài gōng gào lán shàng le.
お知らせはすべて掲示板に貼ってあります。
公告栏。
Qǐng nǐ qù kàn yí xià gōng gào lán shàng de zuì xīn xiāo xi.
掲示板の最新情報を見に行ってください。
公告栏。
Zhè ge gōng gào lán měi tiān dōu yǒu xīn nèi róng.
この掲示板には毎日新しい内容があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公告公示

偏正修飾＋被修飾

栏lán掲示板

公告は公示、栏は掲示板で、公示用の掲示板を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

木闌欄

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

今も同じ音

旧字体の「欄」では、木（木材）が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。