公平 (gōng píng) — 公平; 公正

定義

人々の扱いやルール・競争の運営において公平で偏りのないこと。合理(合理的)よりもプロセスに関する意味が強い。公正と密接に関連。

形容詞
公平公正

例文

  • 公平
    Zhè ge jué dìng hěn gōng píng.
    この決定はとても公平です。
  • 公平
    Gōng sī yīng gāi gěi yuán gōng gōng píng de dài yù.
    会社は従業員に公平な待遇を与えるべきです。
  • 公平
    Měi gè rén dōu xī wàng dé dào gōng píng de duì dài.
    誰もが公平な扱いを受けることを望んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

gōng公平な
píng平らな

「公」は「公平な」を意味し、「平」は「平らな」を意味します。これらを合わせると、偏りのない公正さを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」(分割)と「亏」(息を吐くこと)を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。