公斤 (gōng jīn) — キログラム (kg)

定義

中国本土での標準的な「キログラム」の言い方です。千克も同じ意味（より科学的・国際的な教科書スタイル）。公里は別の単位（キロメートル）です。

量詞
キログラム (kg)

例文

  • 公斤。
    Wǒ mǎi le yì gōng jīn píng guǒ.
    リンゴを1キログラム買いました。
  • 公斤？
    Zhè ge xī guā yǒu jǐ gōng jīn?
    このスイカは何キログラムですか？
  • 公斤。
    Zhè ge xiāng zi zhòng wǔ gōng jīn.
    この箱は5キログラムの重さです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōngメートル法の
斤jīn斤

「公」は「メートル法の」を意味し、「斤」は「斤（きん）」を意味します。したがって、この単語はキログラムを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斤」は斧の簡単な絵として描かれています。

斤を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3HSK 2.0 レベル2単位と測定

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。