六十亿（liù shí yì） — 60億; 6億（中国の数え方）

定義

現代中国語では「六十亿」は「60億」を意味します。古い万単位のグループ分け（六百兆/六万万）では「6億」とも読めるため、古い翻訳では今でも「6億」と呼ばれています。

数詞

60億6億（中国の数え方）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

六十六十

偏正修飾＋被修飾

六十は数を表し、亿は億という単位を表します。つまり六十億です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

六の形は、小屋の簡単な絵や古代の数え札に由来するかもしれません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の億のもので、亿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

意

今も同じ音

繁体字の億は人（人）と音を表す意が組み合わさったもので、簡体字の亿は後の略形のため、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。