共同点 (gòng tóng diǎn) — 共通点; 共有点; 共通性

定義

名詞
共通点共有点共通性

例文

  • 共同点。
    Wǒ men zài tǎo lùn zhōng zhǎo dào le hěn duō gòng tóng diǎn.
    私たちは議論の中で多くの共通点を見つけました。
  • ,共同点。
    Suī rán wǒ men yì jiàn bù tóng, dàn yě yǒu yì xiē gòng tóng diǎn.
    意見は異なりますが、共通点もあります。
  • 共同点?
    Zhè liǎng gè xiàng mù yǒu gòng tóng diǎn ma?
    この二つのプロジェクトには共通点がありますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

共同共通
共gòng共有同tóng同じ
联合並列
点diǎnポイント

「共」と「同」は共通性を表し、「点」がポイントを指すので、共通の基盤を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。