共处（gòng chǔ） — 共存する

定義

共处 (gòng chǔ) は「共存する」の意。同じ場所・時に共に存在すること（平和的に）。和平（平和）よりフォーマルで広範。通常与/和 + 名詞を目的語に取る。

動詞

共存する

。
Bù tóng wén huà kě yǐ hé píng gòng chǔ.
異なる文化は平和的に共存できる。
共处。
Rén lèi bì xū xué huì yǔ zì rán hé xié gòng chǔ.
人間は自然と調和して共存することを学ばなければならない。
，共处。
Zài zhè ge shè qū lǐ, gè zhǒng zōng jiào xìn yǎng de rén dōu néng yǒu hǎo gòng chǔ.
このコミュニティでは、様々な宗教的信条を持つ人々が友好的に共存できる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

共gòng一緒に

处chù暮らす・やり過ごす

「共处」は「共」の「一緒に」という意味と「処」の「暮らす・やり過ごす」という意味を組み合わせて、共存するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。