关卡 (guān kǎ) — (名詞)検問所;(国境や税関の)関門; (名詞)審査ポイント;(検閲や手続きにおける)障害

Definition

文字通り「関所/門」(关) + 「カード/チェックポイント」(卡) で、物理的な障壁(税関、国境)と、プロセスを進める上での比喩的なハードルの両方に使われます。

noun
(名詞)検問所;(国境や税関の)関門(名詞)審査ポイント;(検閲や手続きにおける)障害
Measure word ·

Examples

  • 关卡
    Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.
    税関のチェックポイントは非常に厳しく検査します。
  • 关卡
    Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.
    この映画は検閲審査を通過して初めて公開できます。
  • 关卡
    Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.
    起業の過程において、資金調達は重要なハードルです。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.