关西（Guān xī） — 関西 (日本の地域、大阪・京都・神戸など); 函谷関以西の地域 (中国史)

定義

現代日本語の文脈では、关西は関西地方（大阪、京都、神戸）を指す。中国史では、函谷関の西の地域を意味する。

名詞

関西 (日本の地域、大阪・京都・神戸など)函谷関以西の地域 (中国史)

間違えやすい

关西，。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù Guān xī lǚ yóu, kàn kàn dà bǎn hé jīng dū.
来年、関西に旅行して大阪と京都を訪れる予定です。
，关西。
Zài qín cháo, Guān xī shì zhòng yào de zhèng zhì hé jūn shì zhōng xīn.
秦の時代、函谷関の西は重要な政治・軍事の中心地でした。
关西。
Guān xī De fāng yán hé dōng jīng huà hěn bù yí yàng.
関西の方言は東京の言葉とは大きく異なります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「关」は関所、「西」は西側を表し、合わせてその関所の西の地域を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の關のもので、关はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén戸

音を表す部分声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「关」の伝統的な形である關（かん）は、「門」を戸、「𢇅」をそれを施錠する2本の木の棒としており、上部には輪のようなマークがあります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。