关门 (guān mén) — ドアを閉める(文字通り); (店が)閉店する、廃業する; (比喩)拒絶する、議論を拒む

定義

文字通り「ドアを閉める」と、店舗の永久閉店の両方に使う。比喩的な「協力や交渉の扉を閉ざす」は通常、大门と共に关上…的大门で使われる。

動詞
ドアを閉める(文字通り)(店が)閉店する廃業する(比喩)拒絶する議論を拒む

例文

  • Tā jìn le fáng jiān jiù guān le mén.
    彼は部屋に入ってドアを閉めました。
  • 关门
    Nà jiā diàn qù nián guān mén le.
    あの店は去年閉店しました。
  • 关门
    Tā zhí jiē guān mén le hé zuò de dà mén.
    彼は協力の扉を直接閉ざしました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。