关 (guān) — （動詞）閉める、消す; （動詞）閉じ込める、鍵をかける; （動詞）関係する、関わる
定義
動詞の关には主に2つの用法がある：「閉める・消す」（ドア・窓・電気・機器など）—闭や关闭と近い—と「閉じ込める・鍵をかける」（人や物を中に）。
動詞
閉める消す閉じ込める鍵をかける関係する関わる
例文
- 。Qǐng guān shàng mén.ドアを閉めてください。
- 关。Tā guān le diàn shì.彼はテレビを消しました。
- 关。Mā ma bǎ māo guān zài fáng jiān lǐ.母は猫を部屋に閉じ込めました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の關のもので、关はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
門門mén戸
音を表す部分声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
「关」の伝統的な形である關（かん）は、「門」を戸、「𢇅」をそれを施錠する2本の木の棒としており、上部には輪のようなマークがあります。
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。