兴头（xìng tou） — 熱意、強い関心

定義

興頭（xìngtou）は口語的な名詞で、一時的な熱意や興奮の急な高まりを表します。「何かをする気分になる」という意味。対して「兴趣（xìngqù）」はより持続的・長期的な興味や趣味を指します。

名詞

熱意強い関心

兴头。
Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.
彼はこの件について熱意に満ちています。
兴头，。
Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.
みんなが盛り上がっているところですから、雰囲気を壊さないでください。
，兴头。
Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.
彼は非常に興味を持って話し、熱意が高かったです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。