兵员（bīng yuán） — 兵士; 軍隊

定義

名詞

兵士軍隊

量詞 · 名

兵员。
Zhè ge guó jiā de bīng yuán shù liàng zhèng zài zēng jiā.
この国の兵員数は増加しています。
兵员。
Wǒ men xū yào gèng duō de bīng yuán lái bǎo wèi biān jìng.
国境を守るためには、より多くの兵員が必要です。
兵员，。
Zhè xiē bīng yuán xùn liàn yǒu sù, zhàn dòu lì hěn qiáng.
これらの兵員は訓練が行き届いており、戦闘力が高いです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

员yuán人/メンバー

「兵」は兵士を、「员」は人/メンバーを表すので、兵士や部隊を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。