兵马俑（bīng mǎ yǒng） — 兵馬俑；死者と共に埋葬された戦士と馬の像｜tongtong中国語辞書

定義

西安近郊の有名な考古学遺跡：秦の始皇帝とともに埋葬された等身大の陶製の兵士と馬。「俑」単独では墓に置かれた陶俑を意味します。

名詞

兵馬俑死者と共に埋葬された戦士と馬の像

例文

兵马俑。
Qù nián wǒ qù xī ān cān guān le bīng mǎ yǒng.
去年、西安に行って兵馬俑を見学しました。
兵马俑。
bīng mǎ yǒng Shì shì jiè dì bā dà qí jì zhī yī.
兵馬俑は世界の第八の不思議の一つです。
兵马俑。
Zhè xiē bīng mǎ yǒng yǐ jīng yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ le.
これらの兵馬俑は二千年以上の歴史があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兵马兵士と馬

兵bīng兵士马mǎ馬

联合並列

兵と马は兵士と馬を指し、俑は人形を意味するため、兵士や馬の人形という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

斤斤jīn短い斧
廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

人人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

用

用yòng俑yǒng

今も同じ音

俑は人（人間の部首）と用を組み合わせ、音も表しています。

俑を開く →

収録リスト

中国文化と習慣歴史名所・観光地

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。