具备（jù bèi） — 備えている、持っている、（条件・資格・要件を）満たしている

定義

具备は条件、能力、資格などの抽象的性質を「備えている」というフォーマルな動詞です。'有'より文語的で、'具有'に近いですが、'具备'は名詞句のみを取ることができ、節は取れません。

動詞

備えている持っている（条件・資格・要件を）満たしている

具备。
Zhè ge xiàng mù jù bèi yí qiè chéng gōng de tiáo jiàn.
このプロジェクトは成功のためのすべての条件を備えています。
具备。
Tā jù bèi shēn qǐng zhè fèn gōng zuò de zī gé.
彼はこの仕事に応募する資格を持っています。
具备。
Tā jù bèi lǐng dǎo yí gè tuán duì de néng lì.
彼女はチームを率いる能力を持っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

备bèi備える

具は持つことを、备は備えることを意味するので、合わせて必要なものを所有することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾（二つの手）と鼎（鍋）を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。