具有 (jù yǒu) — 持つ、有する(フォーマル、抽象的性質に用いる)

定義

持つ・有するというフォーマルな動詞で、'优势'(優位性)や'能力'などの抽象的性質に使います。'有'よりフォーマルで、'拥有'より書き言葉でよく使われます。

動詞
持つ有する(フォーマル、抽象的性質に用いる)

例文

  • 具有。
    Zhè ge guó jiā jù yǒu fēng fù de wén huà yí chǎn.
    この国は豊かな文化遺産を持っています。
  • 具有。
    Zhè ge fāng àn jù yǒu hěn dà de yōu shì.
    この計画は大きな優位性を持っています。
  • 具有。
    Tā jù yǒu hěn qiáng de lǐng dǎo néng lì.
    彼は強いリーダーシップ能力を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

具jù所有する
有yǒu所有する

具も有も所有することを意味するので、合わせてある性質や特徴を有することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾(二つの手)と鼎(鍋)を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

具を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。