典型 (diǎn xíng) — (名詞) 典型的な例、模範、原型; (形容詞) 典型的、代表的な

定義

典型は「典型的、模範的な例」を強調し、そのグループの特徴を示すケース。代表はグループを代表する・代弁することに焦点を当てる。典范は賞賛すべき模範。

名詞
典型的な例模範原型
形容詞
典型的代表的な
量詞 · 个

例文

  • 典型。
    Tā gěi wǒ men jǔ le yí gè diǎn xíng de lì zi.
    彼は私たちに典型的な例を示しました。
  • 典型,。
    Zhè ge gù shi zhōng de zhǔ rén gōng shì yí gè diǎn xíng, dài biǎo le nà ge shí dài de jīng shén.
    この物語の主人公は模範であり、その時代の精神を代表しています。
  • 典型,。
    Zhè ge dì qū de jiàn zhù hěn diǎn xíng, fēi cháng yǒu tè sè.
    この地域の建築は非常に典型的で、独特の特徴があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

典diǎn模範
型xíng種類

典と型はどちらも「模範」や「種類」を指し、合わせて「代表的な例」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冊冊cè本
  • 丌丌qíテーブル

典は冊(本)を丌(テーブル)の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

典を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・泥
音を表す部分声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

型を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。