典故（diǎn gù） — （古典文学や歴史的事件への）引用; 文学引用

定義

典故は、中国古典文学や歴史の物語・フレーズ・人物への簡潔な言及であり、深みを加えたり意味を示唆するために用いられる。直接的な成語（四字熟語）とは異なり、読者が認識すべき特定の出典を参照する。

名詞

（古典文学や歴史的事件への）引用文学引用

典故，。
Zhè piān wén zhāng yòng le hěn duō diǎn gù, dú qǐ lái hěn yǒu shēn dù.
この記事は多くの典故を使っており、読むと深みがある。
典故。
Lǎo shī jiě shì le zhè ge diǎn gù de chū chù.
先生はこの典故の出典を説明した。
典故。
Bù dǒng diǎn gù de rén hěn nán lǐ jiě zhè shǒu shī.
典故を理解しない人はこの詩を把握するのが難しい。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

故gù古い故事

「典」は古典、「故」は古い故事を指し、合わせて典故の意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

典は冊（本）を丌（テーブル）の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

古攵故

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」（正式には「攴」）を使った文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。