兼顾 (jiān gù) — 二つ以上のことを同時に行う、両立させる(競合する優先事項)

定義

兼顾は「二つのことを同時に行う」という動詞。バランスを取ることを積極的な努力として捉える。一方、平衡は結果としてのバランス状態またはその維持行為。权衡は決定前にトレードオフを比較検討すること。

動詞
二つ以上のことを同時に行う、両立させる(競合する優先事項)

例文

  • 兼顾
    Tā xū yào jiān gù jiā tíng hé shì yè.
    彼女は家庭と仕事を両立させる必要がある。
  • 兼顾
    Tā zài nǔ lì jiān gù xué xí hé gōng zuò.
    彼は勉強と仕事を両立させようとしている。
  • 兼顾
    Zhè ge xiàng mù yāo qiú jiān gù chéng běn hé zhì liàng.
    このプロジェクトはコストと品質の両立が求められる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。