内务 (nèi wù) — (家族、組織、国家内の)内務; 内部事務; 軍の日常業務(例:兵舎の維持、日々の規律); (歴史)宮中または皇室の事務

定義

組織・国・軍隊の日常的な内部事項を指す正式な複合名詞。家庭のことは日常語の家务(家事)を使う。

名詞
(家族、組織、国家内の)内務内部事務軍の日常業務(例:兵舎の維持、日々の規律)(歴史)宮中または皇室の事務

例文

  • 内务,。
    Tā fù zé gōng sī de nèi wù guǎn lǐ, bāo kuò bàn gōng huán jìng hé cái wù.
    彼は会社の内部管理を担当しており、オフィス環境や財務も含まれる。
  • 内务,。
    Jūn duì de nèi wù jiǎn chá fēi cháng yán gé, měi gè shì bīng dōu yào zhěng lǐ hǎo zì jǐ de wù pǐn.
    軍隊の内務検査は非常に厳しく、各兵士は自分の持ち物を整理しなければならない。
  • 内务,。
    Qīng cháo de nèi wù yóu nèi wù fǔ zhǎng guǎn, fù zé huáng jiā de yí qiè shēng huó shì wù.
    清朝の宮中行事は内務府が管理し、皇室生活のすべての側面を担当した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部/中
务wù事柄

内は内部や家庭を、务は事柄を表し、合わせて内務を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。