内向 (nèi xiàng) — 内向的、控えめ(性格); (経済)国内志向

定義

内向は性格を表す:内向的で、静かで内向き、外向の反対。含蓄は重なる部分があるが、表現を控えめにするという意味で、内向的とは異なる。

形容詞
内向的控えめ(性格)(経済)国内志向

例文

  • 内向,。
    Tā xìng gé bǐ jiào nèi xiàng, bù cháng zhǔ dòng shuō huà.
    彼は比較的内向的で、自分から話しかけることはあまりない。
  • ,内向。
    Wài xiàng de rén xǐ huan rè nao, nèi xiàng de rén xǐ huan ān jìng.
    外向的な人は賑やかさを好み、内向的な人は静けさを好む。
  • 内向?
    Nǐ jué de zì jǐ shì yí gè nèi xiàng de rén ma?
    あなたは自分が内向的な人間だと思いますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部の
向xiàng方向

「内」は内部を、「向」は方向を意味し、内向きになる人や経済を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。