内地 (nèi dì) — 内陸地域、内部(沿岸地域に対して); 中国本土(香港、マカオ、台湾に対して)

定義

内地は、内陸(沿岸部に対して)または香港・マカオ・台湾から見た「中国本土」を意味する。政治的な意味では大陆の方が一般的。内部や里面は純粋に空間的な「内部」を指す。

名詞
内陸地域内部(沿岸地域に対して)中国本土(香港、マカオ、台湾に対して)

例文

  • 内地。
    Hěn duō xiāng gǎng rén xuǎn zé dào nèi dì gōng zuò.
    多くの香港人は中国本土で働くことを選ぶ。
  • 内地。
    nèi dì De jīng jì fā zhǎn bǐ yán hǎi dì qū màn yì xiē.
    内陸部の経済発展は沿岸部よりやや遅い。
  • 内地。
    Xiàn zài nèi dì de jiāo tōng yuè lái yuè fāng biàn le.
    今では内陸部の交通はますます便利になっている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部の
地dì土地

「内」は内部を、「地」は土地を意味し、海岸から離れた内陸部を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。