再审（zài shěn） — （訴訟事件を）再審する; （判決や決定を）再検討する

定義

事件を再審理する、または判決を再検討することを意味する法律用語（通常は上級裁判所）。よく使われる連語：申请再审（再審を申請する）。

動詞

（訴訟事件を）再審する（判決や決定を）再検討する

再审。
Fǎ yuàn jué dìng duì zhè ge àn jiàn jìn xíng zài shěn.
裁判所はこの事件を再審理することを決定しました。
再审。
Bèi gào rén xiàng zuì gāo rén mín fǎ yuàn shēn qǐng zài shěn.
被告人は最高人民法院に再審を申請しました。
再审。
Zhè ge pàn jué xū yào zài shěn cái néng què rèn.
この判決は確認される前に再検討が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

审shěn審査する

再は「再び」を意味し、审は「審査する」を表すので、事件を再審査することを指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。