TongTong
ログイン

再次 (zài cì) — 再び; もう一度

定義

再次は「もう一度」を意味し、再よりもフォーマル・書き言葉的です。日常会話では重や重新が一般的で、重新には「やり直す」というニュアンスがあります。

副詞
再びもう一度

例文

  • 再次，。
    Wǒ zài cì tí xǐng nǐ, míng tiān yào dài shēn fèn zhèng.
    もう一度お知らせしますが、明日は身分証明書を持ってきてください。
  • 再次。
    Tā zài cì huò dé le bǐ sài de dì yī míng.
    彼は再び大会で一位を獲得しました。
  • 再次。
    Qǐng zài cì jiǎn chá yí xià nǐ de dá àn.
    もう一度答えを確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

再zàiまた
次cì回

「再」は「また」を、「次」は「回」を表すので、合わせて「もう一度」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

再を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4頻度と期間よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。