再生 (zài shēng) — (宗教的または比喩的に)生まれ変わる; 再生する; リサイクルする(材料); (有名な人物の)生まれ変わり; 別の形で再登場する

定義

主に二つの意味がある:生物・細胞などの「再生」と、材料の「リサイクル/再利用」。さらに比喩的な「生まれ変わり」の用法もある。材料のリサイクルは「回收」と重なるが、「再生」は再処理して再び使えるようにすることを強調する。

動詞
(宗教的または比喩的に)生まれ変わる再生するリサイクルする(材料)(有名な人物の)生まれ変わり別の形で再登場する

例文

  • 再生,。
    Zhè zhǒng zhǐ shì zài shēng zhǐ, hěn huán bǎo.
    この紙は再生紙で、とても環境に優しい。
  • 再生。
    Kē xué jiā zài yán jiū pí fū xì bāo de zài shēng néng lì.
    科学者たちは皮膚細胞の再生能力を研究している。
  • ,再生。
    Jīng lì zhè chǎng zāi nàn hòu, tā jué de zì jǐ xiàng zài shēng le yí yàng.
    この災害を経験した後、彼は生まれ変わったように感じた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

再zàiまた
生shēng誕生/生命

「再」は「また」を、「生」は「誕生/生命」を意味するので、合わせて「再生」や「蘇生」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

再を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。