再见 (zài jiàn) — さようなら;また後で

定義

動詞
さようならまた後で

例文

  • 再见
    Wǒ men zài jiàn ba.
    さようならを言いましょう。
  • 再见
    Mā ma zài jiàn!
    お母さん、さようなら!
  • 再见
    Nǐ zài jiàn le ma?
    さようならを言いましたか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zàiまた
jiàn見る

「再」は「また」を、「见」は「見る」を意味するので、合わせて「また会うこと」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

再を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。