冒 (mào) — （煙・蒸気・泡・汗などを）放出する、発する; （身分・肩書きなどを）偽る、装う; （雨・リスク・危険などを）冒す、直面する
定義
「冒」には二つの主な意味があります：①（煙・蒸気などを）放出する（「蒸」は料理に特化）②危険を冒す（「拼」より文語的）。「～のふりをする」は単独の「冒」ではなく「冒充」を使います。
動詞
（煙・蒸気・泡・汗などを）放出する発する（身分・肩書きなどを）偽る装う（雨・リスク・危険などを）冒す直面する
例文
- 冒。Yān cōng zhèng zài mào hēi yān.煙突が黒い煙を出しています。
- 。Tā mào yǔ qù wài miàn mǎi dōng xī le.彼は雨を冒して買い物に出かけました。
- 。Nà ge rén mào chōng jì zhě hùn jìn le huì chǎng.あの人物は記者を装って会場に潜入しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
今も同じ音
「冒」は音を表す「冃」（帽子）と意味を表す「目」（目）で構成されています。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。